YOU SAID:
When the cat dies, the turtle dies too
INTO JAPANESE
猫が死ぬと、カメもまた死ぬ
BACK INTO ENGLISH
As the cat dies, the turtle will also die
INTO JAPANESE
猫が死ぬと、カメも死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
If the cat dies, the turtle will also die
INTO JAPANESE
猫が死ぬと、カメも死ぬ
BACK INTO ENGLISH
As the cat dies, the turtle will also die
INTO JAPANESE
猫が死ぬと、カメも死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
If the cat dies, the turtle will also die
INTO JAPANESE
猫が死ぬと、カメも死ぬ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
