YOU SAID:

when the children knock on the portal on Halloween night, force-feed them armadillo's innards that smell like burning manure.

INTO JAPANESE

子供たちがハロウィーンの夜にポータルをノックするとき、彼らに燃える肥料のようなにおいがするアルマジロの内臓を強制的に養います。

BACK INTO ENGLISH

When kids knock on the portal on Halloween night, feed them the armadillo's internal organs that smell like burning fertilizer.

INTO JAPANESE

子供たちがハロウィーンの夜にポータルをノックするとき、彼らに肥料を燃やすようなにおいがするアルマジロの内臓を養います。

BACK INTO ENGLISH

When kids knock on the portal on Halloween night, they feed the armadillo's internal organs that smell like burning fertilizer.

INTO JAPANESE

子供たちがハロウィーンの夜にポータルをノックすると、彼らは肥料を燃やすようなにおいがするアルマジロの内臓を養います。

BACK INTO ENGLISH

When kids knock on the portal on Halloween night, they feed the armadillo's internal organs that smell like burning fertilizer.