YOU SAID:

WHEN THE CHIPS ARE DOWN EAT SOME CHIPD

INTO JAPANESE

チップスが切れたら、いくつかのCHIPDを食べる

BACK INTO ENGLISH

When the chips run out, eat some chipd

INTO JAPANESE

チップがなくなったら、チップドを食べる

BACK INTO ENGLISH

If you run out of chips, eat chips

INTO JAPANESE

チップがなくなったら、チップを食べる

BACK INTO ENGLISH

If you run out of chips, eat them

INTO JAPANESE

チップがなくなったら食べて

BACK INTO ENGLISH

If you run out of chips, eat them.

INTO JAPANESE

チップがなくなったら、食べてください。

BACK INTO ENGLISH

When you run out of chips, eat them.

INTO JAPANESE

チップがなくなったら食べて

BACK INTO ENGLISH

If you run out of chips, eat them.

INTO JAPANESE

チップがなくなったら、食べてください。

BACK INTO ENGLISH

When you run out of chips, eat them.