YOU SAID:

When the cows come home son that is when you will see me again

INTO JAPANESE

牛にあなたは再び私を参照してくださいときは、家の息子が帰ってくるとき

BACK INTO ENGLISH

Cow you once again see me when you get home, the son

INTO JAPANESE

家に帰ったら、息子、あなたはもう一度私を見る牛

BACK INTO ENGLISH

When you get home, son, you's cow show me again

INTO JAPANESE

牛の息子で家に着いたら、もう一度見せて

BACK INTO ENGLISH

Once you reach home in the cow's son, once again showing

INTO JAPANESE

再び示している牛の息子で家に着いたら

BACK INTO ENGLISH

Once in the house, the son of the cow, which shows again

INTO JAPANESE

もう一度示している家、牛の息子、で

BACK INTO ENGLISH

Son of the House has shown once again, cows,

INTO JAPANESE

家の息子はもう一度、牛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Son shows a cow once again.

INTO JAPANESE

息子は再び牛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

My son shows cows again.

INTO JAPANESE

私の息子は、再び牛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

My son shows the cattle again.

INTO JAPANESE

私の息子は、再び牛を示しています。

BACK INTO ENGLISH

My son shows the cattle again.