YOU SAID:

When the day was over she was alone.

INTO JAPANESE

その日が終わったとき、彼女は一人でした。

BACK INTO ENGLISH

She was alone at the end of the day.

INTO JAPANESE

彼女は一日の終わりに一人でした。

BACK INTO ENGLISH

She was alone at the end of the day.