YOU SAID:

when the days are cold and the cards all fold and the sainst we see are all made of gold

INTO JAPANESE

日が寒くてカードがすべて折りたたまれ、私たちが見る聖人がすべて金でできているとき

BACK INTO ENGLISH

When the sun is cold, all the cards are folded, and all the saints we see are made of gold

INTO JAPANESE

太陽が寒いときは、すべてのカードが折りたたまれ、私たちが見るすべての聖人は金でできています

BACK INTO ENGLISH

When the sun is cold, all the cards are folded and all the saints we see are made of gold

INTO JAPANESE

太陽が寒いときは、すべてのカードが折りたたまれ、私たちが見るすべての聖人は金でできています

BACK INTO ENGLISH

When the sun is cold, all the cards are folded and all the saints we see are made of gold