YOU SAID:

when the din was done the down of the dawn was born

INTO JAPANESE

喧噪が終わると、夜明けが訪れた

BACK INTO ENGLISH

After the hustle and bustle ended, dawn came

INTO JAPANESE

喧噪が終わって夜明けが来た

BACK INTO ENGLISH

After the hustle and bustle, dawn came

INTO JAPANESE

喧噪のあと、夜明けが来た

BACK INTO ENGLISH

After the hustle and bustle, dawn came