YOU SAID:

when the fox jumped through my window i was rather startled

INTO JAPANESE

キツネが私の窓を飛び越えたとき、私はかなり驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was pretty surprised when the fox jumped over my window

INTO JAPANESE

キツネが私の窓を飛び越えたとき、私はかなり驚いた

BACK INTO ENGLISH

I was pretty surprised when the fox jumped over my window