Translated Labs
YOU SAID:
when the going gets tough
INTO JAPANESE
なると厳しい
BACK INTO ENGLISH
Be tough
厳しいものになります。
It will be tough.
それは厳しいものになります。
You've done this before, haven't you.