YOU SAID:
When the going gets tough, the tough gets going
INTO JAPANESE
状況が厳しくなればタフな人が生き残ります。
BACK INTO ENGLISH
Tough people will survive if strict conditions.
INTO JAPANESE
タフの人々は厳しい条件ならば存続します。
BACK INTO ENGLISH
People of the tough will survive if the harsh conditions.
INTO JAPANESE
タフの人々は過酷な条件ならば存続します。
BACK INTO ENGLISH
People of the tough will survive if the harsh conditions.
That didn't even make that much sense in English.
