YOU SAID:

When the going gets tough, the tough gets going.

INTO JAPANESE

困難だと　あきらめてしまう

BACK INTO ENGLISH

Once the going gets tough, he chickens out.

INTO JAPANESE

困難だと　あきらめてしまう

BACK INTO ENGLISH

Once the going gets tough, he chickens out.