YOU SAID:

when the good man walked by the poor kid, he said "hello, child, are you lost?" the child responded with "no, I just want some bread"

INTO JAPANESE

善人がかわいそうな子供を歩いたとき、彼は「こんにちは、子供、あなたは迷子になっていますか？」と言いました。子供は「いいえ、パンが欲しいだけです」と答えました

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor little children, He said, "Hello, child, you do? You have been lost," said he. The child replied, "No, I just want bread."

INTO JAPANESE

善人がかわいそうな小さな子供たちの上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供、あなたはそうしますか？あなたは道に迷っています」と言いました。子供は「いいえ、パンが欲しいだけです」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor little children, He said, "Hello, children, you are you sure that you want to do? If you have lost," said he. The child replied, "No, I just want bread."

INTO JAPANESE

善人がかわいそうな小さな子供たちの上を歩いていたとき、彼は言った、「こんにちは、子供たち、あなたはあなたがやりたいと確信していますか？あなたが負けたら」と彼は言いました。子供は「いいえ、パンが欲しいだけです」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor little children, he said, "Hello, children, you are If You're want and to have you do? You lose and confident to do," he said. The child replied, "No, I just want bread."

INTO JAPANESE

善人がかわいそうな小さな子供たちの上を歩いていたとき、彼は言った、「こんにちは、子供たち、あなたはあなたがしたいのならあなたはそうしますか？子供は「いいえ、パンが欲しいだけです」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor little children, he said, "Hello, children, you do you do if you want to you? Child" No, I only want bread I answered.

INTO JAPANESE

いい男がかわいそうな子供たちの上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたがしたいのならあなたはしますか？子供」と言いました。いいえ、私は答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor children, He said, "Hello, children, you want to do if you would you like to do a child is," said he. No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

善人が貧しい子供たちの上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたが子供をやりたいのならあなたはやりたいです」と言いました。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor children, he said, "Hello, children, you are if you want to do the children do you want to do." No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

善人が貧しい子供たちの上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたは子供たちをやりたいのならあなたはやりたいのですか」と言いました。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When the good man was walking on the poor children, He said, "Hello, children, you do want to do is you if you want to do the children," said he. No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

善人が貧しい子供たちの上を歩いていたとき、彼は言った、「こんにちは、子供たち、あなたがしたいのはあなたが子供たちをしたいのならあなたです」と彼は言った。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking on the good man is poor children, he said, "Hello, children, I want you to is you is you if you want to the children," he said. No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

私が善人の上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、私はあなたが子供たちになりたいのならあなたがあなたであるようにしたい」と言った。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking on the good man, he said, "Hello, children, I you want to you if you want to be the children there in you." No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

私が善人の上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたがあなたの中にいる子供たちになりたいのなら、私はあなたになりたいのです」と言いました。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking on the good man, He said, "Hello, kids, if you want to be children who are in you, I'd like to be your" I said. No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

私が善人の上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたがあなたの中にいる子供たちになりたいのなら、私はあなたのものになりたいです」と言いました。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking on the good man, He said, "Hello, kids, if you want to be children who are in you, I want to be yours," he said. No, I only want the bread I answered.

INTO JAPANESE

私が善人の上を歩いていたとき、彼は「こんにちは、子供たち、あなたがあなたの中にいる子供たちになりたいのなら、私はあなたのものになりたい」と言いました。いいえ、答えたパンだけが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking on the good man, He said, "Hello, kids, if you want to be children who are in you, I want to be yours," he said. No, I only want the bread I answered.