YOU SAID:

When the kid is not my sooon.

INTO JAPANESE

すぐに子供が私のものではなくなるとき。

BACK INTO ENGLISH

When soon the child will not be mine.

INTO JAPANESE

やがてその子は私のものではなくなる。

BACK INTO ENGLISH

Eventually the child will no longer be mine.

INTO JAPANESE

やがてその子は私のものではなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Eventually the child will no longer be mine.