YOU SAID:

When's the last time you really thought about the meaning of life? Do you live deliberately? Do you think about your actions? Do you control them?

INTO JAPANESE

人生の意味について実際に考えた最後の時間はいつですか意図的に住んでいるか。あなたはあなたの行動についてと思いますか。それらを制御するか。

BACK INTO ENGLISH

When is the last time you really thought about the meaning of life, living on purpose. What do you think about your actions. How to control them.

INTO JAPANESE

ときは最後の時間を本当に人生の意味について住んでいるのにわざ。あなたの行動についてどう思いますか。それらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

When is the last time really living on the meaning of life ministries. What do think about your actions. How to control them.

INTO JAPANESE

ときは最後に本当に住んでいる生命大臣の意味。あなたの行動についてどう思いますかそれらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

When the Minister of life after living in the real sense. How to control them, what do you think about your actions.

INTO JAPANESE

ときに本当の意味での生活の後の人生の大臣。それらを制御する方法、何あなたは、あなたの行動について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Life after life with real meaning when the Minister. How to control them, what you think about your actions.

INTO JAPANESE

本当の意味での人生の後の人生大臣。あなたはあなたの行動について考える、それらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

After a life in the sense of real life Ministry. You how to think about your actions and control them.

INTO JAPANESE

後の実際の生活省の意味で生活.あなたの行動について考え、それらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

In the sense of real life after life... how to think about your actions and control them.

INTO JAPANESE

... 生活をした後の実際の生活の意味であなたの行動を考えるし、それらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

... Think your actions in the sense of the real-life after life and how to control them.

INTO JAPANESE

...生活とどのようにそれらを制御する後実際の生活感であなたの行動を考えます。

BACK INTO ENGLISH

... After living and how to control them with a sense of real life consider your actions.

INTO JAPANESE

...生活と現実の生活の意味とそれらを制御する方法は、あなたの行動を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

... Consider your actions and real life meaning and how to control them.

INTO JAPANESE

...アクションと実人生の意味とそれらを制御する方法を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

... Consider the meaning of the action and real life and how to control them.

INTO JAPANESE

...アクションと実際の生活の意味とそれらを制御する方法を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

... Please consider the action and real-life meaning and how to control them.

INTO JAPANESE

...アクションと現実を検討してくださいの意味とそれらを制御する方法。

BACK INTO ENGLISH

... Please consider action and reality of meaning and how to control them.

INTO JAPANESE

...アクションと現実の意味とそれらを制御する方法を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

... Consider the meaning of the action and the reality and how to control them.

INTO JAPANESE

...アクションと現実とそれらを制御する方法の意味を検討します。

BACK INTO ENGLISH

... Consider the meaning of the action and reality and how to control them.

INTO JAPANESE

...現実の行動の意味とそれらを制御する方法を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

... Consider the meaning of the real-life action and how to control them.

INTO JAPANESE

...現実の行動とそれらを制御する方法の意味を検討します。

BACK INTO ENGLISH

... Consider the meaning of the real-life action and how to control them.