YOU SAID:

When the light turns off, turn three times to the right toward the alternative dial and hold the third button for a few seconds until desired result is achieved.

INTO JAPANESE

ライトが消えたら、別のダイヤルに向かって右に3回回し、目的の結果が得られるまで3番目のボタンを数秒間押し続けます。

BACK INTO ENGLISH

When the light goes out, turn it three times to the right toward another dial and press and hold the third button for a few seconds until you get the desired result.

INTO JAPANESE

ライトが消えたら、別のダイヤルに向かって右に3回回し、目的の結果が得られるまで3番目のボタンを数秒間押し続けます。

BACK INTO ENGLISH

When the light goes out, turn it three times to the right toward another dial and press and hold the third button for a few seconds until you get the desired result.