YOU SAID:

When the lyrics hit you so hard your hat flips, you're either with us or against us.

INTO JAPANESE

歌詞があなたの帽子をひっくり返すほど激しくあなたを襲ったとき、あなたは私たちと一緒か私たちに反対しています。

BACK INTO ENGLISH

You are with us or against us when the lyrics hit you so hard that you flip your hat over.

INTO JAPANESE

歌詞があなたの帽子をひっくり返すほど激しくあなたを襲ったとき、あなたは私たちと一緒にいるか、私たちに反対しています。

BACK INTO ENGLISH

You are with us or against us when the lyrics hit you so hard that you flip your hat over.