YOU SAID:
When the mailwoman comes by to deliver the post, quails, xylophones, frogs, and jazz-like songs arrive.
INTO JAPANESE
郵便配達員が郵便物を配達するためにやってくると、ウズラ、木琴、カエル、ジャズのような歌が届きます。
BACK INTO ENGLISH
When a mail carrier arrives to deliver mail, you'll receive songs like quail, xylophone, frogs, and jazz.
INTO JAPANESE
郵便配達員が郵便物を配達するために到着すると、ウズラ、木琴、カエル、ジャズなどの曲が届きます。
BACK INTO ENGLISH
When the mail carrier arrives to deliver the mail, you will receive songs such as quail, xylophone, frogs, and jazz.
INTO JAPANESE
郵便配達員が郵便物を配達するために到着すると、ウズラ、木琴、カエル、ジャズなどの曲が届きます。
BACK INTO ENGLISH
When the mail carrier arrives to deliver the mail, you will receive songs such as quail, xylophone, frogs, and jazz.
That didn't even make that much sense in English.
