YOU SAID:

When the matriarch of the Graham family passes away, her daughter and grandchildren begin to unravel cryptic and increasingly terrifying secrets about their ancestry, trying to outrun the sinister fate they have inherited.

INTO JAPANESE

グラハム家の家長が亡くなったとき、彼女の娘と孫たちは、彼らが受け継いだ不吉な運命を追い抜こうとして、彼らの祖先に関する不可解でますます恐ろしい秘密を解き始めます.

BACK INTO ENGLISH

When the patriarch of the Graham family dies, her daughters and grandchildren begin to unravel mysterious and increasingly terrifying secrets about their ancestry in an attempt to outrun the sinister fate they have inherited.

INTO JAPANESE

グラハム家の家長が亡くなったとき、彼女の娘と孫たちは、彼らが受け継いだ不吉な運命を追い抜こうとして、彼らの祖先に関する神秘的でますます恐ろしい秘密を解き始めます.

BACK INTO ENGLISH

When the Graham family patriarch dies, her daughters and grandchildren begin to unravel mysterious and increasingly terrifying secrets about their ancestors in an attempt to outrun the sinister fate they have inherited.

INTO JAPANESE

グラハム家の家長が亡くなったとき、彼女の娘と孫たちは、彼らが受け継いだ不吉な運命を追い抜こうとして、先祖に関する神秘的でますます恐ろしい秘密を解き始めます.

BACK INTO ENGLISH

When the patriarch of the Graham family dies, her daughters and grandchildren begin to unravel mysterious and increasingly terrifying secrets about their ancestors in an attempt to outrun the sinister fate they have inherited.

INTO JAPANESE

グラハム家の家長が亡くなったとき、彼女の娘と孫たちは、彼らが受け継いだ不吉な運命を追い抜こうとして、先祖に関する神秘的でますます恐ろしい秘密を解き始めます.

BACK INTO ENGLISH

When the patriarch of the Graham family dies, her daughters and grandchildren begin to unravel mysterious and increasingly terrifying secrets about their ancestors in an attempt to outrun the sinister fate they have inherited.