YOU SAID:

When the mob and the press and the whole world tell you to move, your job is to plant yourself like a tree by the river of truth and tell the whole world “no, you move.”

INTO JAPANESE

あなたの仕事は、真実の川のそばの木のような植物あなた自身と「いいえ、あなたは移動します」全体の世界に伝えるには暴徒とマスコミと世界全体を移動するというならば、

BACK INTO ENGLISH

Your job is plant trees near a river of the truth of yourself and move mob, the media and the whole world 'no, you go"tell the whole world, if

INTO JAPANESE

あなたの仕事は木を植え自分の真実の川に近い、暴徒、メディア、世界全体を移動 '、あなたの碁」全体の世界に伝える場合

BACK INTO ENGLISH

Your job planting trees near the river of the truth of their own, moving mob, media, world wide ', you go "If you tell the whole world

INTO JAPANESE

あなたの仕事は、自分の真実の川の近くの木を植えて、移動群衆、メディア、世界 '、"場合、全体の世界に伝えるかに行く

BACK INTO ENGLISH

Your job is planting trees near the river of the truth of their own, moving crowds, media, world ', "when going to tell the whole world

INTO JAPANESE

あなたの仕事は自分の真実、移動群衆、メディア、世界の川の近くの木を植えること」「全世界に言いに行くと、

BACK INTO ENGLISH

Planting a tree near the river of the truth of their own, move the crowd, media, world is your job ' "going to tell the whole world

INTO JAPANESE

移動群集、メディア、自分の真実の川の近くの木を植える世界はあなたの仕事の全体の世界に伝えるに行く」

BACK INTO ENGLISH

Go tell the world to plant trees near the river of the mobile community, media, my truth is your work throughout the world.

INTO JAPANESE

モバイル コミュニティ、メディアの川の近くの木を植えるには、世界を教えて行く、私の真実は、世界中のあなたの仕事。

BACK INTO ENGLISH

Go tell the world to plant trees near the river of the mobile community, the media and my truth is all over the world for your work.

INTO JAPANESE

モバイル コミュニティ、メディアの川の近くの木を植えるには、世界を教えて行くし、私の真実はあなたの作品を世界中。

BACK INTO ENGLISH

Go tell the world to plant trees near the river of the mobile community, the media and the truth of my works for you all over the world.

INTO JAPANESE

世界中のモバイル コミュニティ、メディア、私の作品の真実の川の近くの木を植えるの世界を教えて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go tell the world plant trees near the river works mobile community in the world, media, my truth.

INTO JAPANESE

行く川作品近く世界の植物木世界のメディア、私の真実のモバイル コミュニティを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

River tell mobile communities around the world plant trees worldwide media, my true near work.

INTO JAPANESE

川は、世界中のメディア、私の本当の仕事の近く世界の植物木の周りのモバイル コミュニティを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

River near the real job of the media all over the world, I tell the mobile communities around the world plant trees.

INTO JAPANESE

世界中のメディアの本当の仕事の近くの川、世界の植物の木の周りのモバイル コミュニティを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the mobile communities around the river close to real job in the world media around the world plant trees.

INTO JAPANESE

世界の植物の木の周りの世界のメディアの本当の仕事に近い川周辺モバイル コミュニティを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the river around the mobile community close to the real work of media around the world plant trees around the world.

INTO JAPANESE

世界中のメディアの世界の植林中の実際の作業に近いモバイル コミュニティのまわりの川を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Close to the actual work of planting trees in the world media around the world mobile community around the tell River.

INTO JAPANESE

テル川のまわり世界のモバイル コミュニティのまわり世界のメディアで木を植えることの実際の作業に近い。

BACK INTO ENGLISH

The TER river around world mobile community around close to the actual work of planting trees in the world's media.

INTO JAPANESE

世界のメディアで木を植えることの実際の仕事に近い周りの世界モバイル コミュニティの周りテル川。

BACK INTO ENGLISH

Close to the real work of planting trees in the world media around the world mobile community around the TER River.

INTO JAPANESE

TER 川周辺世界のモバイル コミュニティのまわり世界のメディアで木を植えることの実際の作業に近い。

BACK INTO ENGLISH

The TER river around the world mobile community around close to the actual work of planting trees in the world's media.

INTO JAPANESE

世界のモバイル コミュニティは、世界のメディアに木を植えることの実際の仕事に近い周りの周りテル川。

BACK INTO ENGLISH

Mobile community in the world is around close to the actual work of planting trees in the world's media around the TER River.

INTO JAPANESE

モバイル コミュニティの世界は周辺植樹テル川の周りの世界のメディアの実際の仕事に近いです。

BACK INTO ENGLISH

It is close to the actual work of planting trees around the TER river around the world mobile community in the world.

INTO JAPANESE

世界のモバイル コミュニティの世界の周りテル川の周りに木を植えることの実際の仕事に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Around the world mobile community in the world is closer to the actual work of planting trees around the TER River.

INTO JAPANESE

世界世界のモバイル コミュニティはテル川の周りに木を植えることの実際の仕事に近いです。