YOU SAID:

When the new hope began, R2-D2 and C-3PO remained in Tatooine's hands, R2 was already in Tatooine's hands, and the data was never deleted. If you adjust the direction of the C-3PO, you will easily know which direction it is going.

INTO JAPANESE

新しい希望が始まったとき、R2-D2とC-3POはTatooineの手に残り、R2はすでにTatooineの手にあり、データは削除されませんでした。 C-3POの方向を調整すると、C-3POがどちらの方向に進んでいるかが簡単にわかります。

BACK INTO ENGLISH

When new hope began, R2-D2 and C-3PO remained in Tatooine's hands, R2 was already in Tatooine's hands, and the data was not deleted. By adjusting the direction of C-3PO, you can easily see in which direction C-3PO is heading.

INTO JAPANESE

新しい希望が始まったとき、R2-D2とC-3POはTatooineの手に残り、R2はすでにTatooineの手にあり、データは削除されませんでした。 C-3POの方向を調整することで、C-3POがどちらの方向に向かっているかを簡単に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

When new hope began, R2-D2 and C-3PO remained in Tatooine's hands, R2 was already in Tatooine's hands, and the data was not deleted. By adjusting the direction of C-3PO, you can easily see which direction C-3PO is heading.

INTO JAPANESE

新しい希望が始まったとき、R2-D2とC-3POはTatooineの手に残り、R2はすでにTatooineの手にあり、データは削除されませんでした。 C-3POの方向を調整することで、C-3POがどちらの方向に向かっているかを簡単に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

When new hope began, R2-D2 and C-3PO remained in Tatooine's hands, R2 was already in Tatooine's hands, and the data was not deleted. By adjusting the direction of C-3PO, you can easily see which direction C-3PO is heading.