YOU SAID:

when the next big hit comes, it will most likely be a beloved flash cards game. Whichever you think it will be, this will work

INTO JAPANESE

次の大ヒットが来るとき、それは最愛のフラッシュカードゲームになる可能性が最も高いです。あなたがそれがどちらになると思うにしても、これはうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's most likely to be your beloved flashcard game. Whichever you think it will be, this will work

INTO JAPANESE

次の大ヒットが来るとき、それはあなたの最愛のフラッシュカードゲームである可能性が最も高いです。あなたがそれがどちらになると思うにしても、これはうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's most likely your beloved flashcard game. Whichever you think it will be, this will work

INTO JAPANESE

次の大ヒット作が来るとき、それはおそらくあなたの最愛のフラッシュカードゲームです。あなたがそれがどうなると思うにせよ、これはうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's probably your beloved flashcard game. Whatever you think it will be, this will work

INTO JAPANESE

次の大ヒット作が来るとき、それはおそらくあなたの最愛のフラッシュカードゲームです。あなたがそれがどうなると思うにせよ、これはうまくいくでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's probably your beloved flashcard game. This will work no matter what you think it will be

INTO JAPANESE

次の大ヒット作が来るとき、それはおそらくあなたの最愛のフラッシュカードゲームです。これは、あなたが何を考えていても機能します

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's probably your beloved flashcard game. This works no matter what you think

INTO JAPANESE

次の大ヒットが来るとき、それはおそらくあなたの最愛のフラッシュカードゲームです。これは、あなたが何を考えても動作します

BACK INTO ENGLISH

When the next blockbuster comes, it's probably your beloved flashcard game. This works no matter what you think