YOU SAID:

When the nice guy loses his patience "the devil shivers"

INTO JAPANESE

ナイスガイが忍耐力を失うと「悪魔は震える」

BACK INTO ENGLISH

"The devil trembles" when the nice guy loses patience

INTO JAPANESE

素敵な人が忍耐を失うとき「悪魔は震える」

BACK INTO ENGLISH

"The devil trembles" when a lovely person loses patience

INTO JAPANESE

素敵な人が忍耐を失うとき「悪魔は震える」

BACK INTO ENGLISH

"The devil trembles" when a lovely person loses patience