YOU SAID:

When the night has come and the land is dark and the moon is the only light we see

INTO JAPANESE

とき夜が来て大地が暗くと月が唯一の明かり

BACK INTO ENGLISH

When night comes, the dark earth and Moon is only the lights

INTO JAPANESE

夜になると暗い地球と月はライトだけ

BACK INTO ENGLISH

Dark earth and the Moon's light at night

INTO JAPANESE

暗い地球と夜の月の光

BACK INTO ENGLISH

Moonlight night of dark earth

INTO JAPANESE

暗い地球の月夜

BACK INTO ENGLISH

Dark earth moon

INTO JAPANESE

暗い地球月

BACK INTO ENGLISH

Dark earth moon