YOU SAID:

When the pony jumped over the house it doesn't need to when it did on a Thursday

INTO JAPANESE

ポニーが家を飛び越えたとき、木曜日に飛び越えた時は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

You don't need it when the pony jumps home, when it jumps over Thursday

INTO JAPANESE

ポニーが家に飛び乗るとき、木曜日に飛び越えるとき、あなたはそれを必要としません

BACK INTO ENGLISH

You don't need it when a pony jumps home, you jump over on Thursday

INTO JAPANESE

ポニーが家に飛び乗るとき、あなたはそれを必要としません、あなたは木曜日に飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

When a pony jumps home, you don't need it, you jump over On Thursday

INTO JAPANESE

ポニーが家に飛び帰るとき、あなたはそれを必要としません、あなたは木曜日に飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

When a pony jumps home, you don't need it, you jump over on Thursday

INTO JAPANESE

ポニーが家に飛び帰るとき、あなたはそれを必要としません、あなたは木曜日に飛び越えます

BACK INTO ENGLISH

When a pony jumps home, you don't need it, you jump over on Thursday