YOU SAID:

When the rain comes, they run and hide their heads. They might as well be dead when the rain comes.

INTO JAPANESE

雨が降ると、彼らは走って頭を隠します。雨が降ったら彼らは死んだも同然かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, they run and hide their heads. If it rains, they might as well be dead.

INTO JAPANESE

雨が降ると、彼らは走って頭を隠します。雨が降ったら、彼らは死んだも同然かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

When it rains, they run and hide their heads. If it rains, they might as well be dead.