YOU SAID:

When the rain is acid, it burns my skin

INTO JAPANESE

私の肌を焼いて雨が酸と、

BACK INTO ENGLISH

Burned my skin with acid rain,

INTO JAPANESE

酸性雨、私の肌を焼く

BACK INTO ENGLISH

Acid rain, my skin burn

INTO JAPANESE

酸性雨、私の皮の焼跡

BACK INTO ENGLISH

Acid rain, my skin burn