YOU SAID:

When the sun found the moon She was drinking tea in a garden Under the green umbrella trees In the middle of summer

INTO JAPANESE

彼女は夏の真ん中に緑の傘の木々 の下で庭でお茶を飲んで太陽が月を見つけたとき

BACK INTO ENGLISH

When the Sun found the Moon, she is drinking tea in the garden under the Green Umbrella trees in the middle of the summer

INTO JAPANESE

太陽が月に見つかったら、彼女は夏の真ん中に緑の傘木下庭でお茶を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sun found the Moon, she is in the middle of the summer in Kasagi under the garden of the green are having tea.

INTO JAPANESE

太陽が月を発見した、彼女は下の緑の庭笠置、夏の真ん中にはお茶を飲んでします。

BACK INTO ENGLISH

The Sun found the Moon, she is drinking tea in the middle of the bottom green garden Kasagi, summer.

INTO JAPANESE

太陽が月を発見した、彼女がお茶を飲んで夏の下緑園笠置の中央。

BACK INTO ENGLISH

Sun found the Moon, she is drinking tea in summer under the Green Garden Kasagi Central.

INTO JAPANESE

太陽が月を発見した、彼女はグリーン ガーデン笠置中央下の夏にお茶を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sun found the Moon, she is drinking tea Green Garden Kasagi Central lower in summer.

INTO JAPANESE

太陽が月を発見した、彼女は夏の低いグリーン ガーデン笠置セントラルお茶を飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sun found the Moon, she is having low summer Green Garden Kasagi Central tea.

INTO JAPANESE

サンは月を見つけた、彼女は低夏の緑の庭Kasagiセントラルティーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sun found a moon, she has a low summer green garden Kasagi central tea.

INTO JAPANESE

日が月を見つけた、彼女は夏の緑の庭園茶碗を持っています。

BACK INTO ENGLISH

When the sun has found the moon, she has a summer green garden cup.

INTO JAPANESE

太陽が月を見つけたとき、彼女は夏の緑の庭のカップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

When the sun has found a moon, she has a cup of summer green garden.

INTO JAPANESE

太陽が月を見つけたとき、彼女は夏の緑の庭を持っています。

BACK INTO ENGLISH

When the sun has found a moon, she has a green garden in summer.

INTO JAPANESE

太陽が月を見つけたとき、彼女は夏に緑の庭を持っています。

BACK INTO ENGLISH

When the sun has found a moon, she has a green garden in the summer.

INTO JAPANESE

太陽が月を見つけたとき、彼女は夏に緑の庭を持っています。

BACK INTO ENGLISH

When the sun has found a moon, she has a green garden in the summer.