YOU SAID:

when the sus cylinders go round and round all sussy home

INTO JAPANESE

サスシリンダーがすべてのサスシーホームをぐるぐる回るとき

BACK INTO ENGLISH

When the suspension cylinder goes round and round all the suspension homes

INTO JAPANESE

サスペンションシリンダーがすべてのサスペンションホームをぐるぐる回ると

BACK INTO ENGLISH

Once the suspension cylinder circles all suspension homes

INTO JAPANESE

サスペンションシリンダーがすべてのサスペンションホームを一周したら

BACK INTO ENGLISH

Once the suspension cylinder has circled all suspension homes

INTO JAPANESE

サスペンションシリンダーがすべてのサスペンションホームを一周したら

BACK INTO ENGLISH

Once the suspension cylinder has circled all suspension homes