YOU SAID:

When the time is right, birds will bite your face.

INTO JAPANESE

時間が右のとき、鳥はあなたの顔をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Right when the time birds bite your face.

INTO JAPANESE

右の時間の鳥があなたの顔をかむとき。

BACK INTO ENGLISH

When the right time bird bite your face.

INTO JAPANESE

とき右に鳥は、あなたの顔をかみます。

BACK INTO ENGLISH

When bite your face birds to the right.

INTO JAPANESE

右にあなたの顔の鳥をかむとき。

BACK INTO ENGLISH

When the right face of the your bird to chew.

INTO JAPANESE

右に直面するとき、あなたの鳥がかみます。

BACK INTO ENGLISH

When you face right, chew your bird.

INTO JAPANESE

右に直面するとき、あなたの鳥をかみます。

BACK INTO ENGLISH

When you face to the right, your bird to chew.

INTO JAPANESE

ときにあなたの鳥がかむ、右に直面します。

BACK INTO ENGLISH

When your bird is biting the right face.

INTO JAPANESE

ときあなたの鳥は右の顔を噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When your bird is biting the right face.