YOU SAID:

when the tough gets going the going gets tough.

INTO JAPANESE

タフになるとタフになります。

BACK INTO ENGLISH

It becomes tough when it gets tough.

INTO JAPANESE

タフになるとタフになります。

BACK INTO ENGLISH

It becomes tough when it gets tough.