YOU SAID:

When the troll roll into the bog will it scare my frog

INTO JAPANESE

トロールが沼地に転がるとき、それは私のカエルを怖がらせるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Will it scare my frog when the troll falls to swamp

INTO JAPANESE

トロールが沼に落ちたとき、それは私のカエルを怖がらせるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Will it scare my frog when the troll falls into the swamp

INTO JAPANESE

トロールが沼に落ちたときそれは私のカエルをおびえさせるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

When the troll falls to the swamp it will scare my frog

INTO JAPANESE

トロールが沼に落ちるとき、それは私のカエルをおびえさせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the troll falls to the swamp it will scare my frog