YOU SAID:

When the walls come tumbling down, when you lose everything you have... you always have family. Blood, or bond

INTO JAPANESE

壁が崩れ落ちたとき、持っているものをすべて失ったとき...あなたにはいつも家族がいます。血、または絆

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. Blood, or bonds

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。血、または絆

BACK INTO ENGLISH

When the wall collapses, when you lose everything you have ... you always have a family. Blood or bond

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。血や絆

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. Blood and bonds

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。血と絆

BACK INTO ENGLISH

When the wall collapses, when you lose everything you have ... you always have a family. Blood and bond

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。血と絆

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. Blood and Bonds

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、持っているものをすべて失ったとき...あなたにはいつも家族がいます。血と絆

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. Blood and Bonds