YOU SAID:

When the walls come tumbling down, when you lose everything you have... you always have family. You always have friends. And the fire that will keep you alive... is love. Their love.

INTO JAPANESE

壁が崩れ落ちるとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。あなたにはいつも友達がいます。そして、あなたを生かす火...愛です。彼らの愛。

BACK INTO ENGLISH

When a wall falls apart, when you lose everything you have... You always have a family. You always have friends. And the fire that keeps you alive... Love. Their love.

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。あなたにはいつも友達がいます。そして、あなたを生かす火...愛。彼らの愛。

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. You always have friends. And the fire that keeps you alive... Love. Their love.

INTO JAPANESE

壁が崩れたとき、あなたが持っているものすべてを失うとき...あなたにはいつも家族がいます。あなたにはいつも友達がいます。そして、あなたを生かす火...愛。彼らの愛。

BACK INTO ENGLISH

When a wall collapses, when you lose everything you have... You always have a family. You always have friends. And the fire that keeps you alive... Love. Their love.