YOU SAID:

When the war has lasted twenty years, the dragonets will come

INTO JAPANESE

戦争が20年間続いたとき、竜巻は来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

When war lasts twenty years, a tornado will come

INTO JAPANESE

戦争が20年間続くと、竜巻が来る

BACK INTO ENGLISH

When war lasts 20 years, a tornado comes.

INTO JAPANESE

戦争が20年間続くと、竜巻が起こります。

BACK INTO ENGLISH

A tornado occurs when war lasts 20 years.

INTO JAPANESE

戦争が20年続くと竜巻が起こります。

BACK INTO ENGLISH

A tornado occurs when war lasts twenty years.

INTO JAPANESE

戦争が20年間続くと竜巻が起こります。

BACK INTO ENGLISH

A tornado occurs when war lasts 20 years.

INTO JAPANESE

戦争が20年続くと竜巻が起こります。

BACK INTO ENGLISH

A tornado occurs when war lasts twenty years.

INTO JAPANESE

戦争が20年間続くと竜巻が起こります。