YOU SAID:
When the wind blows, I blow back
INTO JAPANESE
風が吹くと吹き返します
BACK INTO ENGLISH
It blows back when the wind blows
INTO JAPANESE
風が吹くと吹き返します
BACK INTO ENGLISH
It blows back when the wind blows
That didn't even make that much sense in English.