YOU SAID:

When the world gets tough; the tough get going.

INTO JAPANESE

世界が大変なときタフな軌道に乗る。

BACK INTO ENGLISH

When the world is tough to get going.

INTO JAPANESE

世界が行くを取得するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

World is going to get tricky.

INTO JAPANESE

世界はトリッキー得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The world is going to get tricky.

INTO JAPANESE

世界はトリッキー得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The world is going to get tricky.