YOU SAID:

When the world was but dark, and covered with sin

INTO JAPANESE

世界がただ暗く、罪に覆われていた頃

BACK INTO ENGLISH

When the world was just dark and covered with sin

INTO JAPANESE

世界が真っ暗で罪に覆われていた頃

BACK INTO ENGLISH

When the world was dark and covered with sin

INTO JAPANESE

世界が暗く罪に覆われていた頃

BACK INTO ENGLISH

When the world was dark and sinful

INTO JAPANESE

世界が暗くて罪深いとき

BACK INTO ENGLISH

When the world is dark and sinful

INTO JAPANESE

世界が暗くて罪深いとき

BACK INTO ENGLISH

When the world is dark and sinful