YOU SAID:

When the world was very new Every knight was brave and true, And the skies were always blue, Once upon a time!

INTO JAPANESE

とき、世界は非常に新しいすべての騎士は勇敢な真と空は昔々、青だった常に!

BACK INTO ENGLISH

When the world is quite new and all the Knights was once upon a time, blue was truly brave and empty at all times!

INTO JAPANESE

とき、世界は非常に新しいと青の騎士だった時、すべては本当に勇敢だったし、すべての回で空!

BACK INTO ENGLISH

When, when the world is fairly new and was the blue Knight, everything is really empty at times and was brave, all!

INTO JAPANESE

とき、世界はかなり新しいと青騎士でした、すべてが本当に空時とは勇敢、すべて!

BACK INTO ENGLISH

When the world is fairly new and was the blue Knight, everything is really empty and the brave, all!

INTO JAPANESE

すべてが本当に空と、勇敢で、世界はかなり新しいと青騎士、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really empty and brave, the world is pretty new and blue Knights, all!

INTO JAPANESE

すべてが本当に空と勇敢な世界はかなり新しいと青騎士、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new and blue Knights, all!

INTO JAPANESE

すべてが本当に勇敢な世界はかなり新しく、青騎士、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new, blue Knight, all!

INTO JAPANESE

すべてが本当に勇敢な世界はかなり新しい、青騎士、すべて!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new, the blue Knights, all!

INTO JAPANESE

すべてが本当に勇敢な世界はかなり新しい、青い騎士すべて!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new, all blue Knights!

INTO JAPANESE

すべてが本当に勇敢な世界はかなり新しい、すべての青のナイツ!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new, all the blue Knights!

INTO JAPANESE

すべてが本当に勇敢な世界はかなり新しい、すべての青の騎士!

BACK INTO ENGLISH

Everything is really brave world is fairly new, all the blue Knights!