YOU SAID:
When there’s nothing left to burn, you have to set yourself on fire.
INTO JAPANESE
燃やすものがなくなったら、自分自身に火をつけなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you run out of things to burn, you must light yourself.
INTO JAPANESE
燃やすものがなくなったら、自分で火をつけなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you run out of things to burn, you have to light your own fire.
INTO JAPANESE
燃やすものがなくなったら、自分で火をつけなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
When you run out of things to burn, you have to light your own fire.
You've done this before, haven't you.
