YOU SAID:

when there's something strange in your neighborhood who you going to call ghost busters.

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な何かがあるときはゴーストバスターズを呼び出すしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Is there something strange in your neighborhood call the Ghostbusters will try.

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズしようとあなたの近所の呼び出しで奇妙な何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

To Ghostbusters and something strange in your neighborhood call.

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズと近所呼び出しで奇妙な何か。

BACK INTO ENGLISH

Something strange in the Ghostbusters and neighbors call?

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズや近所の人の呼び出しで奇妙な何かですか。

BACK INTO ENGLISH

Ghostbusters and neighbors call for something strange?

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズや近所の人は、奇妙な何かを呼び出す?

BACK INTO ENGLISH

Something strange to call the Ghostbusters and neighbors?

INTO JAPANESE

何かゴーストバスターズや近所の人を呼び出すことは奇妙ですか。

BACK INTO ENGLISH

Call the Ghostbusters or something and neighbors are weird?

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズか何かを呼び出すし、隣人が変です?

BACK INTO ENGLISH

Call the Ghostbusters or something like that and the neighbor is funny?

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズか何かをそのような電話して隣人が面白いですか。

BACK INTO ENGLISH

Ghostbusters or something like that call the neighbor funny?.

INTO JAPANESE

ゴーストバスターズか何かおかしい隣人を呼び出すことが好きですか?

BACK INTO ENGLISH

Like to call ghost Busters something strange neighbor?

INTO JAPANESE

何かゴースト ・ バスターズを呼び出すような奇妙な隣人ですか?

BACK INTO ENGLISH

It is like calling ghost Busters something strange neighbor?

INTO JAPANESE

それは呼び出し元のゴースト ・ バスターズのような何か不思議な隣人?

BACK INTO ENGLISH

It's like calling ghost Busters something strange neighbor?

INTO JAPANESE

通話ゴースト ・ バスターズ何かのようだ奇妙な隣人ですか?

BACK INTO ENGLISH

Call ghost Busters something seems weird neighbor do?

INTO JAPANESE

ゴースト ・ バスターズを呼び出すよう奇妙な隣人か?

BACK INTO ENGLISH

Neighbors call ghost Busters seems strange?

INTO JAPANESE

奇妙な隣人呼び出しゴースト ・ バスターズ?

BACK INTO ENGLISH

Strange neighbors call ghost busters?

INTO JAPANESE

奇妙な隣人は、ゴーストバスターズを呼び出すか。

BACK INTO ENGLISH

Strange neighbors call Ghostbusters?

INTO JAPANESE

奇妙な隣人は、ゴーストバスターズを呼び出しますか。

BACK INTO ENGLISH

Strange neighbors call Ghostbusters?