YOU SAID:

when there's something weird, sleeping in your bed

INTO JAPANESE

あなたのベッドで寝ている奇妙な何かがあるとき

BACK INTO ENGLISH

When there is something strange sleeping in your bed

INTO JAPANESE

あなたのベッドで何か奇妙な睡眠があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you have some strange sleep in your bed

INTO JAPANESE

あなたのベッドで奇妙な睡眠があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you have a strange sleep in your bed

INTO JAPANESE

あなたのベッドで奇妙な睡眠があるとき

BACK INTO ENGLISH

When you have a strange sleep in your bed