YOU SAID:

When these radio pulses hit water particles in the atmosphere, it gets scattered and some energy is reflected back to the radar as ‘echoes’, which can be detected by the radar’s receiver.

INTO JAPANESE

これらの無線パルスが大気中の水粒子に当たると、散乱し、エネルギーの一部が「エコー」としてレーダーに反射され、レーダーの受信機で検出できます。

BACK INTO ENGLISH

When these radio pulses hit water particles in the atmosphere, they scatter and some of the energy is reflected by the radar as "echoes" that can be detected by the radar receiver.

INTO JAPANESE

これらの無線パルスが大気中の水粒子に当たると、それらは散乱し、エネルギーの一部はレーダー受信機で検出できる「エコー」としてレーダーで反射されます。

BACK INTO ENGLISH

When these radio pulses hit water particles in the atmosphere, they scatter and some of the energy is reflected by the radar as "echoes" that can be detected by the radar receiver.