YOU SAID:

when they ask you how your feeling and you have to say your fine, but your not really fine, but you cant get into it because they would never understand.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにあなたを尋ねるときあなたの気持ちとあなたの罰金は、あなたを本当に言わなければならないこと、罰金が彼らを理解しないだろうのでそれに得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

When they ask you how your feelings and your fine you really say that, because they don't understand the fine would get it.

INTO JAPANESE

どのようにあなたの気持ちと彼らは罰金を理解していないので、あなたは本当を言うあなたの罰金はそれを得るだろうとき彼らはあなたに尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

How do not understand how you feel and they are fine, so you get it fine for you to tell the truth when they ask you to.

INTO JAPANESE

どのようにあなたの気持ちを理解していないと罰金を尋ねるときに、真実を伝えるにするように彼らは、罰金です。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, do not understand how you feel and ask a fine when they are fine.

INTO JAPANESE

実は、理解していないあなたの気持ちや罰金を求めるとき、彼らは罰金です。

BACK INTO ENGLISH

When seeking to tell the truth, understand your feelings and fines, they are fine.

INTO JAPANESE

実は、自分の気持ちや罰金を理解しようとするとき、彼らは罰金です。

BACK INTO ENGLISH

They are fine when in fact, trying to understand their feelings and fine.

INTO JAPANESE

事実彼らは、良いときにしようとして自分の感情を理解し、罰金します。

BACK INTO ENGLISH

In fact they are good when trying to understand their feelings, fine.

INTO JAPANESE

うまく自分の気持ちを理解しようとしたとき、実際に彼らが良いです。

BACK INTO ENGLISH

When trying to understand my feelings well, actually they are good.

INTO JAPANESE

私の気持ちを理解しようとするときも、実際に、彼らは良い。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, they are good when trying to figure out how I feel.

INTO JAPANESE

確かに、私の気持ちを理解しようとして適しています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to understand how I feel, indeed, appropriate.

INTO JAPANESE

しようと僕の気持ち、確かに理解し、適切な。

BACK INTO ENGLISH

And certainly understand my feelings, and try to correct.

INTO JAPANESE

確かに私の気持ちを理解し、修正ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Certainly understand my feelings and fix Farmville.

INTO JAPANESE

確かに私の気持ちを理解し、ファームを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly understand my feelings, modifies the farm.

INTO JAPANESE

確かに私の気持ちを理解し、ファームを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly understand my feelings, change the farm.

INTO JAPANESE

確かに私の気持ちを理解し、ファームを変更します。

BACK INTO ENGLISH

I certainly understand my feelings and change the farm.

INTO JAPANESE

私は確かに私の気持ちを理解し、ファームを変更します。

BACK INTO ENGLISH

I certainly understand my feelings and change the farm.