YOU SAID:

When they die, they take everyone's happiness and pull it in the graveyard alongside them.

INTO JAPANESE

彼らが死ぬと、彼らはみんなの幸せを取り、それらの横の墓地でそれを引きます。

BACK INTO ENGLISH

When they die, they take everyone's happiness and draw it in a cemetery next to them.

INTO JAPANESE

彼らが死ぬと、彼らはみんなの幸せを取って隣の墓地に引き寄せます。

BACK INTO ENGLISH

When they die, they take everyone's happiness and draw them to the next graveyard.

INTO JAPANESE

そして細胞が消える時 基本的なデータは次の細胞に渡されます・・・

BACK INTO ENGLISH

That way, when they die, they hand down essential information and knowledge to the next cell, which hands it down to the next cell and so on.

INTO JAPANESE

そして細胞が消える時 基本的なデータは次の細胞に渡されます・・・

BACK INTO ENGLISH

That way, when they die, they hand down essential information and knowledge to the next cell, which hands it down to the next cell and so on.