YOU SAID:

When they enter the inn the others arrive. Lillie: “I guess we should go inside.”(they walk into the inn) The scene shifts to the inside of the inn.

INTO JAPANESE

彼らが宿に入ると、他の人が到着します。リリー：「私たちは中に入る必要があると思います。」（彼らは宿に入る）シーンは宿の中に移ります。

BACK INTO ENGLISH

When they enter the inn, others arrive. Lily: "I think we need to go inside." (They go into the inn) The scene moves into the inn.

INTO JAPANESE

彼らが旅館に入ると、他の人が到着します。リリー：「私たちは中に入る必要があると思います。」 （旅館に入る）シーンは旅館に移ります。

BACK INTO ENGLISH

When they enter the inn, others arrive. Lily: "I think we need to go inside." (Entering the inn) The scene moves to the inn.

INTO JAPANESE

彼らが旅館に入ると、他の人が到着します。リリー：「私たちは中に入る必要があると思います。」 （旅館に入る）シーンは旅館に移動します。

BACK INTO ENGLISH

When they enter the inn, others arrive. Lily: "I think we need to go inside." (Entering the inn) The scene moves to the inn.