YOU SAID:

When this card attacks with an ATK that is higher than the DEF of your opponent's Defense Position monster, inflict the difference as Battle Damage to your opponent's Life Points. When this card inflicts Battle Damage to your opponent's Life Points, discard 1 card randomly from your opponent's hand.

INTO JAPANESE

このカードがあなたの対戦相手の防御位置モンスターの防御力より高いATKで攻撃したとき、あなたの対戦相手のライフポイントにバトルダメージとしての違いを与える。このカードが相手のライフポイントにバトルダメージを与えたとき、相手の手札からカードを１枚ランダムに捨てる。

BACK INTO ENGLISH

When attacked with this card is higher than the Defense position Monster your opponent's armor ATK, give the difference as battle damage to your opponent's life points. When this card had battle damage to your opponent's life points, the car from your opponent's hand.

INTO JAPANESE

このカードで攻撃されたとき、相手の防具の攻撃力モンスターの防御力よりも高い場合、その差を相手のライフポイントに戦闘ダメージとして与える。このカードが相手のライフポイントに戦闘ダメージを与えたとき、相手の手札にある車。

BACK INTO ENGLISH

When attacked with this card, if it is higher than the defense power of the attack strength monster of your opponent's armor, give that difference as combat damage to your opponent's life point. When this card gives battle damage to your opponent's Life Point, the car in your opponent's hand.

INTO JAPANESE

このカードで攻撃されたとき、それがあなたの対戦相手のアーマーの攻撃力モンスターの防御力よりも高い場合、あなたの対戦相手のライフポイントに戦闘ダメージとしてその差を与える。このカードが相手のライフポイント、相手の手札にある車に戦闘ダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When attacked by this card, it is higher than your opponents armor attack Monster defense, give the difference as battle damage to your opponent's life points. This card is not your opponent's life points, the opponent's hand to the car combat

INTO JAPANESE

このカードに攻撃されたとき、それはあなたの対戦相手のアーマーがモンスターの防御を攻撃するよりも高く、あなたの対戦相手のライフポイントに戦闘ダメージとしての差を与える。このカードはあなたの対戦相手のライフポイントではなく、対戦相手のカー戦闘への手札

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks, it is higher than your opponents armor to attack Monster defenses and give the difference as battle damage to your opponent's life points. This card is your opponent's life points, not opponent's month

INTO JAPANESE

このカードが攻撃したとき、モンスターの防御を攻撃してあなたの対戦相手のライフポイントに戦闘ダメージとしての差を与えることはあなたの対戦相手の装甲よりも高い。このカードはあなたの対戦相手のライフポイントであり、対戦相手の月ではありません

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks a monster's defense to attack and give the difference as battle damage to your opponent's life points higher than your opponent's armor. This card is your opponent's life points, the opponent may not

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃したとき、相手のライフに対戦相手の鎧よりも高いダメージを与えるこのカードはあなたの対戦相手のライフポイントです、対戦相手はそうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks the defensive power of a monster, it deals damage to your opponent's life to a greater extent than your opponent's armor This card is your opponent's lifepoint, your opponent may not be

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃したとき、相手の鎧よりも相手の人生に大きなダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks the defensive power of a monster, it deals much damage to the opponent's life rather than the opponent's armor.

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃すると、相手の鎧ではなく相手の命に大きなダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks the defensive power of a monster, it deals not much damage to the opponent's armor but great damage to the opponent's life.

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃したとき、それは相手の鎧にあまりダメージを与えないが、相手の人生に多大なダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When this card attacks the defensive power of a monster, it does not do much damage to your opponent's armor, but it deals tremendous damage to your opponent's life.

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃しても、相手の鎧に大きなダメージを与えることはありませんが、相手の人生に多大なダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Even if this card attacks the defensive power of a monster, it will not do much damage to your opponent's armor, but it deals a lot of damage to your opponent's life.

INTO JAPANESE

このカードがモンスターの防御力を攻撃したとしても、それはあなたの対戦相手のアーマーに大きなダメージを与えることはないが、それはあなたの対戦相手の人生に大きなダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

Never attacked the defensive power of the monster this card but it gives great damage to your opponents armor, but it gives great damage to your opponent's life.

INTO JAPANESE

決して攻撃モンスターの防御力このカードが、それはあなたの対戦相手の鎧に大きな被害を与えるが、それは相手の人生に大きな被害を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Never defense Monster this card gives your opponents armor damage it, but it gives great damage in their lives.

INTO JAPANESE

決して防衛モンスターであるこのカードを与える相手鎧損傷はそれをそれは自分たちの生活に大きな被害を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Opponent armor damage is never a defense monster, this card is that it gives devastated in their lives.

INTO JAPANESE

相手の鎧損傷は防衛モンスターではありません、このカードは、自分たちの生活の荒廃を与えるということです。

BACK INTO ENGLISH

Is that armor damage to your opponent is not a defensive monster, this card gives the desolation of their lives.

INTO JAPANESE

鎧相手にダメージは守備モンスターは、このカードは、自分たちの生活の荒廃を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Armor against damage defensive monster, this card is giving their lives devastated.

INTO JAPANESE

鎧損傷防御モンスター、このカードに対しては、荒廃したが命を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Giving life is ruined for the armor damage defense monster, this card.

INTO JAPANESE

鎧損傷防衛モンスターは、このカードの生命を与えることを台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Armor damage defense monster is giving this card's life is ruined.

INTO JAPANESE

鎧損傷防衛モンスターはこのカードを与えている人生は台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Life has given this card is ruining the armor damage defense Monster.

INTO JAPANESE

人生はこれを与えているカードは鎧損傷防衛モンスターを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Life card is giving this armor damage defense monster to spoil.

INTO JAPANESE

ライフカードを台無しにするにはこの鎧損傷防衛モンスターを与えています。