YOU SAID:

When this card is activated: If there are any Field Spell Cards on the field, destroy them. During each player's Standby Phase: The turn player takes 500 damage.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになった時：フィールド上にフィールド呪文カードが存在する場合、それらを破壊する。各プレイヤーのスタンバイフェイズ中：ターンプレイヤーは５００点のダメージを受ける。

BACK INTO ENGLISH

When this card becomes active: If there are field spell cards on the field destroy them. During each player's Standby Phase: Turner deals 500 damage.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになったとき：フィールド上にフィールド呪文カードが存在する場合、それらを破壊する。各プレイヤーのスタンバイフェイズ中：ターナーは500のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When this card becomes active: If there are field spell cards on the field destroy them. During each player's standby phase: Turner deals 500 damage.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになったとき：フィールド上にフィールド呪文カードが存在する場合、それらを破壊する。各プレイヤーのスタンバイフェイズ中：ターナーは500のダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

When this card becomes active: If there are field spell cards on the field destroy them. During each player's standby phase: Turner deals 500 damage.