YOU SAID:

when this is a cool phrase, i will be happy

INTO JAPANESE

これがかっこいいフレーズなら嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm glad if this is a cool phrase

INTO JAPANESE

これがかっこいいフレーズだったら嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

I hope this is a cool phrase

INTO JAPANESE

これがクールなフレーズだといいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope this is a cool phrase