YOU SAID:

When this sentence will probably make no sense

INTO JAPANESE

ときこの文はおそらく意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

When this sentence is probably no sense

INTO JAPANESE

ときこの文はおそらく意味がありません。