YOU SAID:

when time is up, time is up

INTO JAPANESE

ときに時間が、時間が

BACK INTO ENGLISH

When time is time

INTO JAPANESE

時間が時間である場合

BACK INTO ENGLISH

If the time is time

INTO JAPANESE

時間が時間である場合

BACK INTO ENGLISH

If the time is time